Кожна людина має спеціальну окрему папку, де зібрано величезну кількість документів, пов’язаних з її життям. У разі потреби перекладу документів на іншу мову існує послуга «переклад особистих документів». Які документи можна перевести в бюро «Idioma»:
- свідоцтва про одруження, смерть та народження;
- документи, що засвідчують особу, трудові та санітарні книжки;
- дипломи, довідки з роботи та навчання;
- документи, що дають право на керування транспортом, довідки про стан здоров’я, доходи та несудимість;
- пенсійні посвідчення, нотаріальні завірення та ін.
Всі документи перекладається групою досвідчених фахівців, які дотримуються всіх вимог й норм перекладу документації.